Ben und Lasse machen einen Ausflug in den Freizeitpark, wo es neben aufregenden Achterbahnen und anderen Attraktionen auch einen großen Piratensee gibt. Zufällig belauschen die Brüder ein geheimes Gespräch ...
... Zwei Parkangestellte planen einen Überfall auf den Parkbesitzer. Gerade, als die Jungen Hilfe holen wollen, werden sie von den Bösewichten gefasst und auf eine kleine Insel mitten im See verschleppt. Wie sollen sie sich befreien und den Überfall verhindern?